Verujem da imam pravo da svedoku postavim direktno pitanje.
Credo di avere il diritto di fare una domanda diretta al teste.
Mislim da imam pravo da znam.
Penso di avere il diritto di saperlo.
Mislim da imam pravo na to.
Credo di avere il diritto di farlo.
Nemojte se ljutiti, ali mislim da imam pravo to èuti od nje.
Credo di avere il diritto di sentirmelo dire da lei.
Zaprosiæeš ruku moje æerke... i ja imam pravo to da znam.
Dato che stai per chiedermi la mano di mia figlia, ho il diritto di saperlo.
Što ako imam pravo i proroèanstvo je istinito?
E se io avessi ragione? Se la profezia fosse vera?
Trebalo je da kažete da imam pravo da æutim.
Dovreste dirmi che ho il diritto di restare in silenzio.
Mislim da imam pravo da znam o kojoj sumi novca se radi. Zar ne?
Penso solo sia giusto che io sappia la somma di denaro di cui parliamo.
Nakon svega što mi je uradio, imam pravo da zaštitim sebe.
Dopo tutto quello che ha fatto, ho il diritto di proteggermi.
Nakon svega što sam uèinio za ovu obitelj, mislim da imam pravo.
Dopo tutto cio' che ho fatto per questa famiglia, penso di potermelo permettere.
Znaèi da prekid rada bubrega dokazuje da imam pravo o krivoj krvi.
E quindi torniamo alla mia teoria del sangue infetto.
Jeste li vi svjesni da vas ja imam pravo držati 48 sati, bez razloga?
E lei sa che posso trattenerla anche senza un motivo per le prossime 48 ore?
Imam pravo znati kad æu umrijeti.
Ho il diritto di sapere quando moriro'.
Pa, imam pravo da znam ko mi èuva decu.
Beh, ho il diritto di sapere chi bada ai miei figli.
Imam pravo vidjeti nju i svoju djecu.
Ho il diritto di vedere lei e i miei figli.
Imam pravo da se sklonim od tebe, House.
Ho il diritto di allontanarmi da te, House.
Imam pravo da znam zašto si promenila mišljenje.
Ho il diritto di sapere perche' hai cambiato idea.
Imam pravo ime koje koristim veæ par godina, isprobaj ga.
Da un paio d'anni, uso il mio nome vero.
Imam pravo da ucinim mnogo gore stvari.
Ho il diritto di fare molto di peggio.
Koji takoðer kaže da imam pravo razgovarati s Alfonsom.
La quale tra l'altro mi da' il diritto di parlare ad Alfonso.
Prema cimerskom dogovoru, ja imam pravo da razmjestim 50% kvadrature zajednièkih prostora.
Stando al contratto tra coinquilini, ho diritto ad arredare il 50 percento della cubatura delle aree comuni.
Veèeras sam osetio da imam pravo da kažem šta ja mislim o njenom radu.
Stasera pensavo di avere il diritto di dirle cosa penso dei suoi lavori.
Imam pravo da odbijem, zar ne?
Ho il diritto di oppormi, no?
On je žrtva, a ne zloèinac, a dok mi procjena službeno ne završi, imam pravo provoditi pravdu, a to sam upravo uèinila pustivši ga.
E' una vittima, non un criminale, e fin quando la mia valutazione non sara' ufficialmente terminata, ho ancora il diritto di fare giustizia, ed e' cio' che ho fatto lasciandolo andare.
Imam pravo da znam tko to živi pod mojim krovom.
Ho il diritto di sapere chi vive in casa mia.
Imam pravo da znam, posebno pod ovim okolnostima.
Ho diritto di sapere, specialmente, viste le circostanze.
Imam pravo da znam sve što se dešava u mom kraju.
Ho il diritto di sapere ciò che accade nel mio quartiere.
Ali imam pravo da branim svoju imovinu.
Ma ho diritto a difendere la mia proprieta'.
Imam pravo na sve informacije koje se tièu dobrobiti mog tima.
Sono autorizzato ad avere informazioni sullo stato della mia squadra.
Možda i znate proceduru, ali onda znate i to da imam pravo da promenim proceduru, ako smatram da je potrebno.
Si può conoscere la procedura, ma poi so anche che ho il diritto di modificare la procedura se necessario.
Imam pravo da mislim ono što mislim.
Ho il diritto... di pensare cio' che penso.
Verujem da imam pravo na jedan telefonski poziv.
Credo di avere diritto ad una telefonata.
Po zakonima Lige, imam pravo da te izazovem na borbu i budem osuðen.
Secondo la legge della Lega, ho il diritto di sfidarti in duello ordalico.
Kao èlan Upravnog odbora imam pravo da proglasim opsadno stanje dok ne budem sigurna da je pretnja po našu bezbednost eliminisana.
Come capo del Consiglio Reggente, ho istituito la legge marziale, che rimarrà in vigore finché ogni minaccia alla nostra sicurezza non venga eliminata.
Ja sam voða Nesebiènih, imam pravo...
Sono il capo fazione degli Abneganti, è mio diritto...
Po zakonima Lige, imam pravo da te izazovem na dvoboj.
Secondo le leggi della Lega, ho il diritto di sfidarti in un duello ordalico.
Vidi, ja imam pravo da odluèujem o buduænosti svoje zemlje.
Ascolta, ho il diritto di decidere il futuro del mio paese.
Imam pravo da lutam njegovim sobama i hodnicima, promenim ga ako hoću, čak i da ga spalim.
Ho tutto il diritto di vagare tra le sue stanze, camere e saloni e... modificarli se decido di farlo, o addirittura distruggerli.
Imam pravo da izvršim kaznu kako i kada to želim.
Ho il diritto di eseguire queste sentenze a mia discrezione.
Imam pravo da postavljam šta ja hoæu.
Ho il diritto di postare quel che voglio.
Kao profesor, mislim da imam pravo da predložim nešto drugačije.
Da professore, penso di avere il diritto di proporre una lettura diversa.
1.9254529476166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, purtroppo credo sia suo diritto chiedercelo. 